-
1 transpirer
transpirer [tʀɑ̃spiʀe]➭ TABLE 1 intransitive verba. to sweat• il transpire des mains/pieds he has sweaty hands/feetb. ( = être dévoilé) to transpire* * *tʀɑ̃spiʀeverbe intransitif1) lit to sweat, to perspiretranspirer à grosses gouttes — to be dripping ou streaming with sweat
2) (colloq) ( travailler dur) to sweat3) (colloq) ( être divulgué) [information, secret] to leak out; [sentiment, opinion] to come out* * *tʀɑ̃spiʀe vi1) [personne] to perspire2) [information, nouvelle] to come out* * *transpirer verb table: aimer vi1 Physiol to sweat, to perspire; je transpire des mains my hands sweat; transpirer à grosses gouttes to be dripping ou streaming with sweat;2 ○( travailler dur) to sweat (sur qch over sth); il a beaucoup transpiré sur ce projet he sweated a lot over this project; faire transpirer qn to make sb sweat;3 ○( être divulgué) [information, secret] to leak out; [sentiment, opinion] to come out; espérons que rien ne transpirera de cette affaire let's hope none of this business leaks out.[trɑ̃spire] verbe intransitiftranspirer des mains/pieds to have sweaty hands/feetje transpirais à grosses gouttes great drops ou beads of sweat were rolling off my forehead
См. также в других словарях:
Etre et Temps — Être et Temps Être et Temps (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie … Wikipédia en Français
Être et temps — (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie continentale. Emmanuel… … Wikipédia en Français
Etre ou paraître — Être ou paraître Épisode de Dr House Être ou paraître Titre original TB or not TB Épisode Saison 2 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fin … Wikipédia en Français
Être ou paraître — Épisode de Dr House Être ou paraître Titre original TB or not TB Épisode Saison 2 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fin … Wikipédia en Français
Être et Temps — Édition en français de 1964 chez Gallimard. Être et Temps (en allemand : Sein und Zeit) est une œuvre du philosophe Martin Heidegger publié en 1927. Cette œuvre est conçue comme une première partie d u … Wikipédia en Français
Être marteau — Folie Pour les articles homonymes, voir Folie (homonymie). La folie désigne, en langage populaire, l état d une personne dont le discours et/ou les actions, le comportement ne semblent avoir aucun sens pour l observateur. Elle peut être passagère … Wikipédia en Français
L'Homme Qui Voulut Être Roi — Titre original The Man Who Would Be King Réalisation John Huston Acteurs principaux Sean Connery Michael Caine Christopher Plummer Scénario John Huston Gladys Hill d après Rudyard Kipling Genre … Wikipédia en Français
L'Homme qui voulut etre roi — L Homme qui voulut être roi L Homme qui voulut être roi Titre original The Man Who Would Be King Réalisation John Huston Acteurs principaux Sean Connery Michael Caine Christopher Plummer Scénario John Huston Gladys Hill d après Rudyard Kipling… … Wikipédia en Français
L'homme qui voulut être roi — Titre original The Man Who Would Be King Réalisation John Huston Acteurs principaux Sean Connery Michael Caine Christopher Plummer Scénario John Huston Gladys Hill d après Rudyard Kipling Genre … Wikipédia en Français
L'Homme qui voulut être roi — Données clés Titre original The Man Who Would Be King Réalisation John Huston Scénario John Huston Gladys Hill d après Rudyard Kipling Acteurs principaux Sean Connery Micha … Wikipédia en Français
Ce matin va être une pure soirée — est un single de Fatal Bazooka (Michaël Youn) en featuring avec Big Ali, PZK, Dogg SoSo et DJ Chris Prolls. Le clip est dévoilé en juin 2010 pour la promotion du film Fatal. Le nom de la chanson fait référence à la chanson des Black Eyed Peas… … Wikipédia en Français